KX 글로벌뉴스 / KX GLOBAL NEWS
Launch Stories · 10

日本のバイヤーが韓国企業に最初に確認すること

商品仕様、価格、納期、品質管理、問い合わせ対応が初回商談の土台に
KX GLOBAL NEWS · 2026.10.23
일본 바이어 상담 자료 이미지

일본 바이어 상담 자료 이미지

商品PRの前に取引条件

日本の輸入・流通事業者との初回商談では商品の魅力だけでなく、販売価格、供給可能時期、不具合時の責任体制を示す必要がある。これはすべての買い手に一律に当てはまる要求ではなく、商談準備の実務上の確認点だ。

仕様書と裏付け

原材料、素材、寸法、重量、梱包単位、原産国、保存条件などを明示する。認証や試験結果の適用範囲・有効期限を確認し、食品では原材料表や製造工程表など輸入審査に必要となり得る資料を用意する。

価格と取引条件

MOQ、サンプル費用、インコタームズ、輸送費、決済方法、返品・不良対応を含めた見積もりが求められる。

納期と安定供給

初回発注と追加発注のリードタイムを区別し、検品・輸送準備を含む現実的な納期と遅延時の連絡方法を示す。

言語と責任者

日本語資料の整合性を保ち、問い合わせに正確かつ速やかに答える担当者を決める。

商談前の準備

商品概要、仕様書、価格、サンプル、認証、納期、クレーム対応を整理し、独占権や決済条件は相手を検証してから合意する。

出典:企業カタログ、日本厚生労働省・検疫所の公式案内。見通しは編集部の分析。

仕様書は証明できる内容で

原料・材質、寸法、重量、原産地、梱包単位、保管条件を示す仕様書は、写真、カタログ、ラベル、試験成績書と一致していなければならない。認証書がある場合も発行機関、適用モデル、有効期限を確認したい。食品の輸入に際しては、日本の検疫所から原材料表や製造工程表などを求められる場合がある。

初回注文と追加注文の条件を分ける

単なる工場渡し価格にとどまらず、最低発注数量(MOQ)、試供品の価格、インコタームズ、輸送費、決済通貨・条件、不良品や返品の費用負担を具体化する。初回と追加注文の生産期間を分け、輸出用包装、検品、船積み準備まで含めた実現可能な日程を伝える。原料不足や遅延が起きたときの連絡手順もあらかじめ決めるべきだ。

問い合わせ対応と継続取引

日本語のカタログ、仕様書、価格表、試供品の表記を統一し、質問に正確かつ迅速に回答する担当者を決める。商談前には一枚の商品概要、価格表、試供品計画、証明書類、予定納期、クレーム・アフターサービス手順を準備する。販路の独占や代金回収条件を急いで約束せず、相手先の実行力と信用を確かめることが、安定した取引関係の基礎となる。